Teideal (Title): Éist leis an gCóta: 387 lgh.
Údar (Author): Niall Ó Brosnacháin
Uimhir ISBN (ISBN No): 1-870684-97-4
Uimhir ISSN (ISSN No): 0791 3583
Clúdach (Cover): Crua (Hardback)
Foilsitheoir(Publisher): An Sagart, Maigh Nuad, 2001
Ceannach (Purchase Details): Ar an mórgóir ó ÁIS breis eolais: cuir glaoch ar ÁIS +353 (0)1 6616522 nó an Sagart +353 (0)66 9150000. (Can be purchased wholesale from ÁIS +353 (0)1 6616522 or contact an Sagart for more details +353 (0)66 9150000.)
Costas (Price): €24.00
Tuairisc (Description): Mar fhotheideal tugtar ‘Saothar Foclóireachta Sheáin a’ Chóta á mheá agus á mheas.’ Tá an saothar seo caomhnaithe i naoi n-imleabhar fichead, G. 601—G 629, sa Leabharlann Náisiúnta; tá breis agus dhá mhilliún focal san iomlán. Fear éirimiúil tréitheach ab ea Seán Óg Caomhánach, nó ‘An Cóta’ mar ab fhearr aithne air, a raibh taithí leathan saoil aige (1885-1947). Chuir sé an saothar seo, ‘Croidhe Cainnte Ciarraighe’ i gcrích 1935-42. Tugtar ann ‘léiriú cuimsitheach ar an saibhreas mór Gaeilge agus ar phríomhghnéithe na foclóireachta de chaint bheo Chorca Dhuibhne a chuir sé le chéile. Déantar anailís ar na foinsí a bhí mar eiseamláir ag an údar; ar na modhanna mínithe a chleacht sé, ar an réimse leathan focal a chuimsigh sé, agus ar chúlra chultúr agus cleachtas an réimse sin, etc. Tá léiriú ann, leis, ar inniúlacht agus ar neart na teanga’ agus ar chumas an údair chun téarmaí nua a chumadh agus aistriú a chur ar fáil.